chúa tể

Thân thiện

Vị vua ấy là chúa tể của cả vương quốc rộng lớn.

Definition

Noun: - Supreme ruler, lord, master: A person who holds absolute power and authority over a specific domain, territory, or realm. It implies ultimate control and dominance.

Usage Examples

• Noun:
  • Anh ấy muốn trở thành chúa tể của vương quốc này. (He wants to become the supreme ruler of this kingdom.)
  • Trong truyện cổ tích, con rồng là chúa tể của núi rừng. (In the fairy tale, the dragon is the lord of the mountains and forests.)
  • Họ tôn thờ ông ấy như một vị chúa tể. (They worship him as a master.)

Advanced Usage

• "làm chúa tể": to rule as a supreme ruler, to be the master of.
  • Hắn ta mơ ước làm chúa tể cả vùng biển. (He dreams of being the supreme ruler of the entire sea region.)

Variants and Related Words

• Chúa (noun): Lord, God (often with religious connotations); historically, a Vietnamese feudal lord (e.g., Chúa Nguyễn).
• Tể (noun, archaic): A high-ranking official or ruler (e.g., "tể tướng" means prime minister). Combined with "chúa," it intensifies the meaning to "supreme ruler."

Synonyms

• Bá chủ: Hegemon, overlord (often implies dominance through power or influence).
• Đế vương: Emperor, monarch.
• Chủ nhân ông: Master, owner (less formal, can refer to an owner or someone in charge).

Related Idioms

• Làm chúa tể mặt trận: To dominate the battlefield; to be the undisputed master of a situation.
  • Với chiến lược này, họ đã làm chúa tể mặt trận. (With this strategy, they dominated the battlefield.)

Học thuật

noun

1. Supreme ruler
   • làm chúa tể một vùng
     to be supreme ruler of a region